Team leaders can build camaraderie and team spirit in a remote team by organizing virtual team building activities, fostering open communication, encouraging collaboration, recognizing achievements, and creating opportunities for social interactions and informal conversations among team members.