Team members can build rapport and establish personal connections in a remote work setting by scheduling regular virtual team building activities, using icebreakers during meetings, creating casual communication channels, and encouraging informal conversations to foster a sense of camaraderie.