Team members can effectively manage conflicts and disagreements in a remote environment by fostering open communication, active listening, and empathy. They should encourage respectful dialogues, seek common ground, and utilize virtual collaboration tools to find solutions and maintain team cohesion.